{"id":2435,"date":"2025-05-24T00:09:22","date_gmt":"2025-05-23T22:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.libres-penseurs.net\/?p=2435"},"modified":"2025-06-16T00:40:03","modified_gmt":"2025-06-15T22:40:03","slug":"alltagskapitalismus-die-versprechen-von-1990-haben-sich-nicht-erfuellt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.libres-penseurs.net\/fr\/alltagskapitalismus-die-versprechen-von-1990-haben-sich-nicht-erfuellt\/","title":{"rendered":"Le capitalisme au quotidien : les promesses de 1990 n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 tenues"},"content":{"rendered":"

(red.) \u00ab Les institutions du capitalisme, l’UE et les autres, ne sont pas l\u00e0 pour aider les pays pauvres et les aider \u00e0 atteindre leur niveau de d\u00e9veloppement. Travaillons pour eux, achetons leurs produits ; c’est \u00e7a qui est dans leur seul int\u00e9r\u00eat. \u00bb C’est ainsi que Gyula Th\u00fcrmer<\/strong>, pr\u00e9sident du Parti Hongrois des Travailleurs (communiste), d\u00e9crit l’exp\u00e9rience v\u00e9cue par les Hongrois sous le nouveau syst\u00e8me au cours des trois d\u00e9cennies et demie \u00e9coul\u00e9es. Surtout, le syst\u00e8me de sant\u00e9 est d\u00e9faillant et le village hongrois est culturellement appauvri.<\/p>\n

<\/p>\n

par GYULA TH\u00dcRMER, pr\u00e9sident du Parti Hongrois des Travailleurs (Munk\u00e1sp\u00e1rt)<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Gyula Th\u00fcrmer (Photo: 1046.hu)<\/p>\n

La plupart des gens parlent rarement, voire jamais, de capitalisme. Pourquoi ? De grands mots, pour des politiciens ! On a assez de probl\u00e8mes, disent beaucoup, on n’a pas le temps de s’en occuper !<\/p>\n

Bien s\u00fbr, tout le monde a entendu parler du capitalisme, du syst\u00e8me capitaliste, mais tout cela semble exister ind\u00e9pendamment de nous, quelque part au loin, \u00e0 des ann\u00e9es-lumi\u00e8re. Peu importe ! Nous sommes nous et le capitalisme existe, nous n’avons rien \u00e0 voir les uns avec les autres.<\/p>\n

Mais la r\u00e9alit\u00e9 est diff\u00e9rente. Nous y vivons depuis trois d\u00e9cennies et demie. Le capitalisme n’est pas loin de nous, il est l\u00e0, nous le rencontrons tous les jours, il s’immisce dans nos vies.<\/p>\n

Nous d\u00e9nigrons les soins de sant\u00e9. Le m\u00e9decin du petit village vient une fois par semaine. C’est tout ce qu’il a de temps \u00e0 faire. Plusieurs villages lui appartiennent. Il devrait \u00eatre partout, peut-\u00eatre le souhaite-t-il, mais en r\u00e9alit\u00e9 il ne le peut pas, Dieu n’est nulle part.<\/p>\n

Le capitalisme vous vient \u00e0 l’esprit, n’est-ce pas ? Pourtant, il faut savoir que le changement de r\u00e9gime capitaliste a d\u00e9truit le syst\u00e8me de sant\u00e9 bas\u00e9 sur les soins publics. Le m\u00e9decin de district \u00e9tait un employ\u00e9 de l’\u00c9tat, pas un entrepreneur priv\u00e9. Ils ont privatis\u00e9 les soins m\u00e9dicaux de district parce qu’ils voulaient un capitalisme non seulement \u00e0 grande \u00e9chelle, mais aussi \u00e0 petite \u00e9chelle. Et nous pensions que la situation s’am\u00e9liorerait. \u00c7a n’a pas chang\u00e9, \u00e7a a empir\u00e9 !<\/p>\n

Nous avons \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9s lorsqu’un m\u00e9decin de 90 ans nous a pris en charge aux urgences. Pas au bout du monde, ici, dans la capitale ! Il n’y a pas d’autre option ! O\u00f9 sont les avantages du capitalisme dans ce cas ? Combien de personnes ont applaudi notre entr\u00e9e dans l’UE ? Nous pouvons aller travailler \u00e0 l’Ouest, pour plus d’argent, pour une vie meilleure ! Oui, la main-d’\u0153uvre peut y aller librement, mais pas seulement le boucher, l’\u00e9lectricien, le couvreur, mais aussi les m\u00e9decins ! Et ils le font. Nous ne le pensions pas, mais c’est ce qui s’est pass\u00e9, car c’est aussi \u00e7a le capitalisme.<\/p>\n

Prot\u00e9geons le village hongrois ! Le gouvernement en fait la promotion, et c’est bien ainsi : prot\u00e9geons-le ! Mais comment ? Les jeunes fuient les petits villages, car il n’y a rien. Sous le socialisme, presque chaque village avait un centre culturel. Des acteurs de la capitale ou du th\u00e9\u00e2tre r\u00e9gional venaient. Il y avait des cercles professionnels, des voyages collectifs.<\/p>\n

Aujourd’hui, tout cela a disparu. Personne ne finance, personne ne s’occupe de l’entretien. Sous le socialisme, la coop\u00e9rative de production locale aidait la municipalit\u00e9, et l’\u00c9tat donnait \u00e9galement de l’argent. Aujourd’hui, il n’y a plus de s\u00e9curit\u00e9 sociale, et la municipalit\u00e9 n’a plus d’argent, et on n’en a pas vraiment l’impression. De l’argent, de l’argent, et encore de l’argent, voil\u00e0 le capitalisme !<\/p>\n

L’\u00c9tat soutient les jeunes de nombreuses mani\u00e8res aujourd’hui. C’est une bonne chose ! Nous devons les aider \u00e0 \u00e9tudier, \u00e0 fonder une famille ; apr\u00e8s tout, leur avenir d\u00e9pend d’eux. Mais qu’en est-il de ceux qui ont vieilli, qui ont atteint un \u00e2ge avanc\u00e9, pour d\u00e9crire la r\u00e9alit\u00e9 avec d\u00e9licatesse ? Qu’advient-il des personnes \u00e2g\u00e9es si elles tombent malades, si elles ne peuvent plus prendre soin d’elles-m\u00eames ? Y a-t-il suffisamment de maisons de retraite ? Et qu’est-ce qui leur offre des conditions de vie d\u00e9centes ?<\/p>\n

Nous connaissons la r\u00e9ponse. Il n’y a pas assez d’argent, il n’y en a pas \u00e0 cause du capitalisme. Ce n’est pas la personne qui compte, mais le profit, le b\u00e9n\u00e9fice. Prendre soin des personnes \u00e2g\u00e9es ne rapporte pas d’argent, mais en prend ! Et les personnes \u00e2g\u00e9es souffrent du capitalisme qui nous accompagne. Pourtant, elles m\u00e9ritaient mieux. Elles ont tout construit autour de nous. Nous leur devons quelque chose, mais serons-nous capables de rembourser cette dette si chaque instant de notre vie est r\u00e9gi par la loi de l’argent ?<\/p>\n

Nous vivons sous le capitalisme depuis quatre d\u00e9cennies. Au d\u00e9but, beaucoup pensaient que c’\u00e9tait normal. Nous prenons avec nous ce qui \u00e9tait bon dans l\u2019ancien syst\u00e8me, le socialisme, et nous y ajoutons tout ce que nous consid\u00e9rons comme bon dans le capitalisme.<\/p>\n

Il est temps d’admettre ce que nous savons d\u00e9j\u00e0, mais c’est difficile \u00e0 admettre. Le capitalisme n’est pas une institution sociale. Il n’est pas l\u00e0 pour am\u00e9liorer notre sort, \u00e0 nous, le peuple. Il est l\u00e0 pour que le capitaliste, le propri\u00e9taire, puisse vivre bien, faire des profits et s’enrichir.<\/p>\n

Les institutions du capitalisme, l’UE et les autres, ne sont pas l\u00e0 pour aider les pays pauvres, pour les aider \u00e0 atteindre leur niveau de d\u00e9veloppement. Travaillons pour eux, achetons leurs produits, c’est leur int\u00e9r\u00eat. Et m\u00eame cela ne suffit pas ! Ils attendent de nous que nous vivions et pensions comme eux. Ne devenons pas ind\u00e9pendants, ne nous d\u00e9marquons pas, sinon ils nous frapperont. Apr\u00e8s tout, il y a le capitalisme, la domination de l’argent, et c’est eux qui ont l’argent.<\/p>\n

Au moment du changement de r\u00e9gime, on ne nous a pas demand\u00e9 si nous voulions le capitalisme. Au printemps 1990, nous n’avons pas vot\u00e9 pour renoncer au socialisme et accepter le r\u00e8gne du capital. On ne nous a pas dit que la d\u00e9mocratie, l’Europe, l’\u00e9conomie de march\u00e9, tout cela n’\u00e9tait qu’une promesse, une illusion, que la r\u00e9alit\u00e9 serait diff\u00e9rente.<\/p>\n

Ils nous ont tromp\u00e9s et nous nous sommes tromp\u00e9s nous-m\u00eames. De plus, tous les quatre ans depuis, nous nous trompons encore et encore. Nous nous trompons, nous nous expliquons, puis nous croyons qu’il suffit de remplacer le gouvernement et d’en \u00e9lire un autre pour que tout change.<\/p>\n

Beaucoup de choses peuvent changer, mais l’essentiel reste inchang\u00e9. Depuis 1990, les gouvernements capitalistes se sont succ\u00e9d\u00e9, d\u00e9fendant les int\u00e9r\u00eats du capital et pr\u00e9servant le capitalisme. Ils peuvent promettre un \u00ab changement de r\u00e9gime \u00bb, mais cela n’arrivera jamais.<\/p>\n

Si nous ne voulons pas vivre sous le capitalisme, si nous ne voulons pas continuer \u00e0 en \u00eatre les esclaves, nous devons chercher de nouvelles voies. En 2026, le Munk\u00e1sp\u00e1rt propose cette alternative.
\n___<\/p>\n

Source : Ce texte a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois sur le portail d’information hongrois de gauche 1046.hu<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Deutsch.(red.) \u00abDie Institutionen des Kapitalismus, die EU und der Rest, sind nicht dazu da, \u00e4rmeren L\u00e4ndern zu helfen und sie auf ihr Entwicklungsniveau zu heben. Wir sollen f\u00fcr sie arbeiten, ihre Waren kaufen, das ist ihr Interesse.\u00bb So dr\u00fcckt Gyula Th\u00fcrmer, Vorsitzender der kommunistischen Ungarischen Arbeiterpartei, die Erfahrung…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-2435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libres-penseurs.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libres-penseurs.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libres-penseurs.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libres-penseurs.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libres-penseurs.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2435"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.libres-penseurs.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2482,"href":"https:\/\/www.libres-penseurs.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2435\/revisions\/2482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libres-penseurs.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libres-penseurs.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libres-penseurs.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}